colegatario.
(Del lat. collegatarĭus).

1. m. Legatario a quien se le ha legado algo juntamente con otra u otras personas.